Giovanni Battista Sidotti 関係資料 19C

伝記・翻訳

No. 発行年 著者 論文名 著作名 発行地 出版社
29 1865-6 Samuel Robbins Brown (米国改革教会宣教師+新約聖書翻訳委員) “Seiyo Kibun, or annals of the Western Ocean, an annals of a translation of a Japanese manuscript" Journal of the north-China Branch of the Royal Asiatic SocietyNew Series II+III Shanghai  
30 1873 L.H.Leonholm "Arai Hakuseki und Pater Sidotti" Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft fur Natur und Volkerkunde OstasiensHeft54 W    
31 1881 W.B.Wright (英国福音伝播会牧師) “The Capture and Captivity of Pere Giovanni Batista Siddotti in Japan from 1709 to 1715" The Transaction of the Asiatic Society in Japan IX Yokohama  
32 1882   “Pere Sidotti in Japan [A Condensed Translation from the Seiyo-kibun]" The Chrysanthemum;a Monthly Magazine for Japan and the Far East  vol. II No.4 April Yokohama  
33 1882 新井白石(箕作/大槻校訂)   『西洋紀聞』   白石社
34 1884   “Un Missionnaire au Japon au XVIIIe Siecle" Les Missions Catholiques Paris  
35 1889 J.M.Dixon ESQ M.A.F.R.S.E “Christian Valley" The Transaction of the Asiatic Society in Japan XVI Yokohama  
36 1896 Francisques Marnas   La religion de Jesus (Iaso Ja-kyo), ressuscitee au Japon, dans la seconde moitie du XIXe siecle 2vols Paris  


Giovanni Battista Sidotti 関係資料 18C

Giovanni Battista Sidotti 関係資料 20C



The original list was drawn up in september 1997 for the presentation in Society of Historical Studies of Christianity (Japan)
cf. the publication by Sayuri Ogawa 'Italian Missionary Sidotti in Japan in the Catholic Periodical "Les Missions Catholiques" and in the English Translated Version of "Seiyo-Kibun;"'        Journal of History of Christianity vol.52,1998

イタリア人宣教師シドッティGiovanni Battista Sidottiに関する欧文史料へ戻る

ホームへ戻る

01/07/08